ჭდე: პრემიერლიგა

წინადადება, რომელიც სათაურში გამოვიტანეთ „სანის” სტატიიდან ავიღეთ. ინგლისური გამოცემა ასე გამოეხმაურა იმ ფაქტს, რომ ჩემპიონთა ლიგის მეოთხედფინალში რვა გუნდიდან ოთხი პრემიერლიგიდანაა. გაზეთი იხსენებს, რომ ბოლო წლების გერმანულ პრესაში ხშირად მეორდებოდა ფრაზა: სულელური ინგლისური ფული. აქ ლაპარაკი იყო რუსულ, არაბულ თუ ამერიკულ ფულში ჩაქცეულ ინგლისურ კლუბებზე, რომლებიც ყიდულობდნენ და ყიდულობდნენ უცხოეთიდან, მათ შორის გერმანიიდან, მწვრთნელებსა და...

წარსულში ცნობილი ინგლისელი თავდამსხმელის ალან შირერის ბლოგში „მანჩესტერ იუნაიტედისა” და „ლივერპულის” პრემიერლიგური შეხვედრის (0:0) შემდეგ მერსისაიდური გუნდი გვარიანდ გახლავთ გაკრიტიკებული. შირერი წერს: „თუ „ლივერპული” ვერც ამჯერად გახდება პრემიერლიგის ჩემპიონი, მას გაახსენდება „მანჩესტერ იუნაიტედთან” ჩატარებული ეს შეხვედრა და გული დაწყდება. შემადგენლობა, რომელიც იურგენ კლოპმა მოედანზე გაუშვა, შინაარსობრივად 0:0-ის გამკეთებელი იყო. მერსისაიდელები უკნიდან თამაშობდნენ და არ ეტყობოდთ,...

ქართულად „სარბურთად” ვთარგმნოთ? „შენი სარიბოლის ასე და ისე, თვითონ არ იცი რას აკეთებო”, ყვიროდნენ წუხელ „ჩელსის” გულშემატკივრები — დასავლეთ ლონდონელებმა ფეხბურთის ასოციაციის თასზე „მანჩესტერ იუნაიტედთან” 0:2 წააგეს. „ჩელსის” ფანებს მანჩესტერელებიც შეუერთდნენ, რაც რასაკვირველია დაცინვა იყო. მათ კლასიკური „შენ ხვალ დილით მოგხსნიან” შემოსძახეს და ირონიული რჩევაც მიაბეს „მოურინიუ დააბრუნეთო”. „ლურჯების” კარში გოლები პირველ ტაიმში გავიდა. ისინი...